Bottiglia Che - Translation Into English

Mi ha dato la bottiglia che mi ha ridotto in quello stato la sera dell'arrivo.

He gave me the bottle that was responsible for my... condition the night we docked.

C'è quella bottiglia che comprammo insieme lo scorso Natale.

There's that bottle, the one we bought last Christmas.

A proposito, dov'è la bottiglia che hai detto di avere sulla scrivania?

Oh, speaking of feeling good, where's that bottle you said was in your desk?

Hai qui la bottiglia che porti per irritare Io sceriffo?

You got the bottle you carry to make the sheriff mad?

E ogni volta che portava la bottiglia alle labbra, non era lui che la svuotava, ma la bottiglia che svuotava lui, finché fu così... avvizzito, così giallo, che neanche i cani lo riconoscevano.

And every time he put the bottle to his mouth he don't suck out of it. It sucks out of him until he'd shrunk so wrinkled and yellow, even the dogs don't know him.

Hai usato la stessa bottiglia che hai messo a casa mia?

Did you use the same bottle you put in my place?

Allora lui cammina verso il tornado, gli dice: "Bevi un goccio"... e lancia nel vortice la bottiglia, che non arriva mai a frantumarsi per terra.

So he just strolls up to the twister and says, "Have a drink!" And he chucks the bottle into the twister and it never hits the ground.

È molto stretto, un collo di bottiglia che ci permetterà di concentrare le nostre difese residue.

It is small and will force them into a bottleneck allowing us to concentrate the remainder of our defense.

E' come una bottiglia che non finisce mai.

It's like a bottle that never runs dry.

E' la marca della bottiglia che ho trovato sulla scena piena di urina.

That's the brand bottle I found at the murder site filled with urine.

Le impronte sulla bottiglia che ha ucciso Jed, sono le stesse del telefono.

The prints from the bottle used to killed Jed, matched the one on the payphone.

Si sta scolando ogni bottiglia che possiedo, ecco cosa sta facendo.

Drinking me out of house and home is what she's doing.

Non è la bottiglia che tenevamo da parte per quando avremmo avuto il primo nipote?

Wait, isn't this the bottle we were saving for when we had our first grandkid?

Questa e' una bottiglia che sta per essere riciclata.

This is a bottle that's heading down to recycling.

Ho una bottiglia che potremmo bere insieme.

I got us a bottle we can share.

Credo di aver visto piu' anime perdute sul fondo della bottiglia che in ogni dove.

I've seen more souls lost down a bottle than any pit.

Questa e' la bottiglia che avete comprato.

Uh, this is the bottle you brought.

E' stato sufficiente il profilo di DNA della bottiglia che ho testato.

The DNA profile was conclusive with the bottle I tested.

Con soli 256 byte di RAM nel registro, abbiamo un "collo di bottiglia" che ci obbliga a 4 cicli di attesa, ogni volta che lo carichiamo.

With only 256 bytes of RAM in the register, we have a bottleneck that sets off a four-cycle wait to clear every time we load it.

Vado a prendere una bottiglia che non sia stata aperta.

I'm going to go and fetch another bottle that hasn't been opened.

Quella bottiglia che gli aveva dato così tanta gioia e piacere... era vuota.

This particular bottle that had given him so much joy and pleasure was empty.

PET Bottiglia Che Fa La Macchina è adatto per la produzione di PET contenitori di plastica e bottiglie in tutte le forme.

PET Bottle Making Machine is suitable for producing PET plastic containers and bottles in all shapes. To: Yanyan Wang

Usando una spugna si dovrebbe passare attraverso un diverso tono di pittura sulla parte della bottiglia che è libera, in modo che la transizione tra l'immagine e la bottiglia sia lisciata.

Using a sponge you should go through a different tone of paint on the part of the bottle that is free, so that the transition between the picture and the bottle is smoothed.

È meglio non comprare kvas da barili (dal momento che la sua vita utile è sconosciuta) e una bevanda in bottiglia che non contiene sostanze utili.

It is better not to buy kvass from barrels (since its useful life is unknown) and a bottled drink that does not contain any useful substances.

Ho anche analizzato i resti del vino sul fondo della bottiglia. Che, tra l'altro, era un delizioso Franzia in cartone dei primi di ottobre.

I even tested the remnantsof the wine left in the bottle, which, by the way, was a very lovely boxed franziafrom early october.

Non si beve dalla bottiglia, che schifo!

Don't you get on a carton, it's gross!

E' questa la bottiglia che hai chiesto?

Is this the bottle you asked for?

"Come sospettava, abbiamo trovato un riscontro tra le impronte del pollice e dell'indice rilevate dalla bottiglia che ci ha inoltrato, con il Tenente John Mayne, Corpo dei Marines."

"As you suspected, we have matched the left thumb and index finger on the water bottle you sent us to First Lieutenant

Potresti portare una bella bottiglia, che dici?

Maybe you can bring a nice bottle?

Ho una bottiglia che conservo da anni.

I have a bottle I've been saving for ages.

Tutto tranne questa bottiglia che hai nascosto dietro tutte le altre.

Oh, all of it, except for this bottle you hid behind all the others. Mm.

E' il rapporto di quattro anni fa sulle tracce ritrovate sulla bottiglia che venne usata per violentarla.

This is the trace report from four years ago that was run on the bottle that was used to assault her.

Io parlo e tu sei un tutt'uno con la bottiglia, che mi ignori.

I'm talking and you're in a bottle ignoring me.

Quanto puo' essere meglio di una bottiglia che invece costa... non saprei, 300 dollari?

How much better is that than one that costs... I don't know -- $300 a bottle?

Cioe'... Abbiamo visto la prima partita insieme 5 anni fa e ho voluto tenere il tappo della bottiglia che hai aperto.

I mean, we watched our first football game together five years ago, and I feel the need to save the cork from the bottle of wine you served.

Be', posso avere la bottiglia che tieni nella tasca sul retro?

Well, can I have the bottle you keep in your back pocket?

Manda la bottiglia, che prima o poi verra' aperta.

Send the bottle, sooner or later it's popped open.

Anche loro vendono acqua in bottiglia, che, tra l'altro, sa di acquitrino fangoso.

They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

In particolare, con l'aumento del livello del computer host cinese, i colli di bottiglia che i componenti meccanici sono in ritardo rispetto all'host stanno diventando sempre più evidenti.

In particular, with the increase in the level of China's host computer, bottlenecks that mechanical components lag behind the host are becoming increasingly apparent.

Con il rapido sviluppo delle prestazioni della CPU, le prestazioni del sistema I / O sono diventate un collo di bottiglia che limitava le prestazioni dei server.

With the rapid development of CPU performance, the performance of I/O system has become a bottleneck restricting the performance of servers.

(Risate) E poi un esperimento... un po' sulla natura della prospettiva, dove la forma esterna è determinata dalla particolarità della prospettiva ma la forma della bottiglia...che è identica alla forma esterna... viene vista frontalmente.

(Laughter) And then an experiment -- a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle -- which is identical to the outside shape -- is seen frontally.

C'è questa bottiglia che viaggia di continuo.

Basically, this bottle travels a long way.

Translation of "bottiglia che" in English

How to use "bottiglia che" in sentences:

Download our Word Games app for free!